Крошка Доррит
Chapter 19. The Father of the Marshalsea in two or three Relations
HisbrotherFrederickofthedimeye,palsiedhand,bentform,andgropingmind,submissivelyshuffledathisside,acceptinghispatronageasheacceptedeveryincidentofthelabyrinthianworldinwhichhehadgotlost.Heheldtheusualscrewedbitofwhitey-brownpaperinhishand,fromwhichheeverandagainunscrewedasparepinchofsnuff.Thatfalteringlytaken,hewouldglanceathisbrothernotunadmiringly,puthishandsbehindhim,andshuffleonsoathissideuntilhetookanotherpinch,orstoodstilltolookabouthim—perchancesuddenlymissinghisclarionet.
TheCollegevisitorsweremeltingawayastheshadesofnightdrewon,buttheyardwasstillprettyfull,theCollegiansbeingmostlyout,seeingtheirfriendstotheLodge.Asthebrotherspacedtheyard,Williamthebondlookedabouthimtoreceivesalutes,returnedthembygraciouslyliftingoffhishat,and,withanengagingair,preventedFrederickthefreefromrunningagainstthecompany,orbeingjostledagainstthewall.TheCollegiansasabodywerenoteasilyimpressible,buteventhey,accordingtotheirvariouswaysofwondering,appearedtofindinthetwobrothersasighttowonderat.
‘Youarealittlelowthisevening,Frederick,’saidtheFatheroftheMarshalsea.‘Anythingthematter?’
‘Thematter?’Hestaredforamoment,andthendroppedhisheadandeyesagain.‘No,William,no.Nothingisthematter.’
‘Ifyoucouldbepersuadedtosmartenyourselfupalittle,Frederick—’
‘Aye,aye!’saidtheoldmanhurriedly.‘ButIcan’tbe.Ican’tbe.Don’ttalkso.That’sallover.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
