Крошка Доррит
Chapter 18. Little Dorrit’s Lover
Fromtheportalthusdecorated,oneSundayafteranearlydinnerofbakedviands,YoungJohnissuedforthonhisusualSundayerrand;notempty-handed,butwithhisofferingofcigars.Hewasneatlyattiredinaplum-colouredcoat,withaslargeacollarofblackvelvetashisfigurecouldcarry;asilkenwaistcoat,bedeckedwithgoldensprigs;achasteneckerchiefmuchinvogueatthatday,representingapreserveoflilacpheasantsonabuffground;pantaloonssohighlydecoratedwithside-stripesthateachlegwasathree-stringedlute;andahatofstateveryhighandhard.WhentheprudentMrsChiveryperceivedthatinadditiontotheseadornmentsherJohncarriedapairofwhitekidgloves,andacanelikealittlefinger-post,surmountedbyanivoryhandmarshallinghimthewaythatheshouldgo;andwhenshesawhim,inthisheavymarchingorder,turnthecornertotheright;sheremarkedtoMrChivery,whowasathomeatthetime,thatshethoughtsheknewwhichwaythewindblew.
TheCollegianswereentertainingaconsiderablenumberofvisitorsthatSundayafternoon,andtheirFatherkepthisroomforthepurposeofreceivingpresentations.Aftermakingthetouroftheyard,LittleDorrit’sloverwithahurriedheartwentup-stairs,andknockedwithhisknucklesattheFather’sdoor.
‘Comein,comein!’saidagraciousvoice.TheFather’svoice,herfather’s,theMarshalsea’sfather’s.Hewasseatedinhisblackvelvetcap,withhisnewspaper,three-and-sixpenceaccidentallyleftonthetable,andtwochairsarranged.EverythingpreparedforholdinghisCourt.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
