Крошка Доррит
Chapter 16. Nobody’s Weakness
NotlikeMarseilles,eh?Noallongingandmarshonginghere!’
‘Adifferentkindofbeauty,indeed!’saidClennam,lookingabouthim.
‘But,Lordblessme!’criedMrMeagles,rubbinghishandswitharelish,‘itwasanuncommonlypleasantthingbeinginquarantine,wasn’tit?Doyouknow,Ihaveoftenwishedmyselfbackagain?Wewereacapitalparty.’
ThiswasMrMeagles’sinvariablehabit.Alwaystoobjecttoeverythingwhilehewastravelling,andalwaystowanttogetbacktoitwhenhewasnottravelling.
‘Ifitwassummer-time,’saidMrMeagles,‘whichIwishitwasonyouraccount,andinorderthatyoumightseetheplaceatitsbest,youwouldhardlybeabletohearyourselfspeakforbirds.Beingpracticalpeople,weneverallowanybodytoscarethebirds;andthebirds,beingpracticalpeopletoo,comeaboutusinmyriads.Wearedelightedtoseeyou,Clennam(ifyou’llallowme,IshalldroptheMister);Iheartilyassureyou,wearedelighted.’
‘Ihavenothadsopleasantagreeting,’saidClennam—thenherecalledwhatLittleDorrithadsaidtohiminhisownroom,andfaithfullyadded‘exceptonce—sincewelastwalkedtoandfro,lookingdownattheMediterranean.’
‘Ah!’returnedMrMeagles.‘Somethinglikealookout,thatwas,wasn’tit?Idon’twantamilitarygovernment,butIshouldn’tmindalittleallongingandmarshonging—justadashofit—inthisneighbourhoodsometimes.It’sDevilishstill.’
Bestowingthiseulogiumontheretiredcharacterofhisretreatwithadubiousshakeofthehead,MrMeaglesledthewayintothehouse.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
