Крошка Доррит
Chapter 15. Mrs Flintwinch has another Dream
’
MistressAfferydreamedthatthefigureofherlordherebeganwalkingupanddowntheroom,asiftocoolhisspleen,andthatsheranaway;butthat,ashedidnotissueforthwhenshehadstoodlisteningandtremblingintheshadowyhallalittletime,shecreptup-stairsagain,impelledasbeforebyghostsandcuriosity,andoncemorecoweredoutsidethedoor.
‘Pleasetolightthecandle,Flintwinch,’MrsClennamwassaying,apparentlywishingtodrawhimbackintotheirusualtone.‘Itisnearlytimefortea.LittleDorritiscoming,andwillfindmeinthedark.’
MrFlintwinchlightedthecandlebriskly,andsaidasheputitdownuponthetable:
‘WhatareyougoingtodowithLittleDorrit?Isshetocometoworkhereforever?Tocometoteahereforever?Tocomebackwardsandforwardshere,inthesameway,forever?’
‘Howcanyoutalkabout“forever”toamaimedcreaturelikeme?Arewenotallcutdownlikethegrassofthefield,andwasnotIshornbythescythemanyyearsago:sincewhenIhavebeenlyinghere,waitingtobegatheredintothebarn?’
‘Ay,ay!Butsinceyouhavebeenlyinghere—notneardead—nothinglikeit—numbersofchildrenandyoungpeople,bloomingwomen,strongmen,andwhatnot,havebeencutdownandcarried;andstillhereareyou,yousee,notmuchchangedafterall.Yourtimeandminemaybealongoneyet.WhenIsayforever,Imean(thoughIamnotpoetical)throughallourtime.’MrFlintwinchgavethisexplanationwithgreatcalmness,andcalmlywaitedforananswer.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
