Крошка Доррит
Chapter 13. Patriarchal
‘sAunt?’
‘TheMonumentnearLondonBridge,’thatladyinstantlyproclaimed,‘wasputupartertheGreatFireofLondon;andtheGreatFireofLondonwasnotthefireinwhichyouruncleGeorge’sworkshopswasburneddown.’
MrPancks,withhisformercourage,said,‘Indeed,ma’am?Allright!’Butappearingtobeincensedbyimaginarycontradiction,orotherill-usage,MrF.‘sAunt,insteadofrelapsingintosilence,madethefollowingadditionalproclamation:
‘Ihateafool!’
Sheimpartedtothissentiment,initselfalmostSolomonic,soextremelyinjuriousandpersonalacharacterbylevellingitstraightatthevisitor’shead,thatitbecamenecessarytoleadMrF.‘sAuntfromtheroom.ThiswasquietlydonebyFlora;MrF.‘sAuntofferingnoresistance,butinquiringonherwayout,‘Whathecometherefor,then?’withimplacableanimosity.
WhenFlorareturned,sheexplainedthatherlegacywasacleveroldlady,butwassometimesalittlesingular,and‘tookdislikes’—peculiaritiesofwhichFloraseemedtobeproudratherthanotherwise.AsFlora’sgoodnatureshoneinthecase,Clennamhadnofaulttofindwiththeoldladyforelicitingit,nowthathewasrelievedfromtheterrorsofherpresence;andtheytookaglassortwoofwineinpeace.ForeseeingthenthatthePanckswouldshortlygetunderweigh,andthatthePatriarchwouldgotosleep,hepleadedthenecessityofvisitinghismother,andaskedMrPancksinwhichdirectionhewasgoing?
‘Citywards,sir,’saidPancks.
‘Shallwewalktogether?’saidArthur.
‘Quiteagreeable,’saidPancks.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
