Крошка Доррит
Chapter 13. Patriarchal
ThePatriarchinsistedonhisstayingtodinner,andFlorasignalled‘Yes!’Clennamsowishedhecouldhavedonemorethanstaytodinner—soheartilywishedhecouldhavefoundtheFlorathathadbeen,orthatneverhadbeen—thathethoughttheleastatonementhecouldmakeforthedisappointmenthealmostfeltashamedof,wastogivehimselfuptothefamilydesire.Therefore,hestayedtodinner.
Pancksdinedwiththem.Panckssteamedoutofhislittledockataquarterbeforesix,andborestraightdownforthePatriarch,whohappenedtobethendriving,inaninanemanner,throughastagnantaccountofBleedingHeartYard.Pancksinstantlymadefasttohimandhauledhimout.
‘BleedingHeartYard?’saidPancks,withapuffandasnort.‘It’satroublesomeproperty.Don’tpayyoubadly,butrentsareveryhardtogetthere.Youhavemoretroublewiththatoneplacethanwithalltheplacesbelongingtoyou.’
Justasthebigshipintowgetsthecredit,withmostspectators,ofbeingthepowerfulobject,sothePatriarchusuallyseemedtohavesaidhimselfwhateverPanckssaidforhim.
‘Indeed?’returnedClennam,uponwhomthisimpressionwassoefficientlymadebyameregleamofthepolishedheadthathespoketheshipinsteadoftheTug.‘Thepeoplearesopoorthere?’
‘Youcan’tsay,youknow,’snortedPancks,takingoneofhisdirtyhandsoutofhisrustyiron-greypocketstobitehisnails,ifhecouldfindany,andturninghisbeadsofeyesuponhisemployer,‘whetherthey’repoorornot.Theysaytheyare,buttheyallsaythat.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
