Крошка Доррит
Chapter 11. Let Loose
Theguestsatlookingatherashesmokedouthisfinalcigarette,andasshesatwithherheadbentoverherwork,withanexpressionthatmighthaveresolvedherdoubts,andbroughthertoalastingconclusiononthesubjectofhisgoodorbadlooksifshehadseenit.Whenshedidlookup,theexpressionwasnotthere.Thehandwassmoothinghisshaggymoustache.
‘Mayoneasktobeshowntobed,madame?’
Verywillingly,monsieur.Hola,myhusband!Myhusbandwouldconducthimup-stairs.Therewasonetravellerthere,asleep,whohadgonetobedveryearlyindeed,beingoverpoweredbyfatigue;butitwasalargechamberwithtwobedsinit,andspaceenoughfortwenty.ThisthelandladyoftheBreakofDaychirpinglyexplained,callingbetweenwhiles,‘Hola,myhusband!’outatthesidedoor.
Myhusbandansweredatlength,‘ItisI,mywife!’andpresentinghimselfinhiscook’scap,lightedthetravellerupasteepandnarrowstaircase;thetravellercarryinghisowncloakandknapsack,andbiddingthelandladygoodnightwithacomplimentaryreferencetothepleasureofseeingheragainto-morrow.Itwasalargeroom,witharoughsplinteryfloor,unplasteredraftersoverhead,andtwobedsteadsonoppositesides.Here‘myhusband’putdownthecandlehecarried,andwithasidelonglookathisgueststoopingoverhisknapsack,grufflygavehimtheinstruction,‘Thebedtotheright!’andlefthimtohisrepose.Thelandlord,whetherhewasagoodorabadphysiognomist,hadfullymadeuphismindthattheguestwasanill-lookingfellow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
