Крошка Доррит
Chapter 1. Sun and Shadow
‘Whatdoyoumean?’
JohnBaptistpolishedhisknifeinsilence.
‘DoyoumeanthatIhavenotrepresentedthecasecorrectly?’
‘Al-tro!’returnedJohnBaptist.Thewordwasanapologynow,andstoodfor‘Oh,bynomeans!’
‘Whatthen?’
‘Presidentsandtribunalsaresoprejudiced.’
‘Well,’criedtheother,uneasilyflingingtheendofhiscloakoverhisshoulderwithanoath,‘letthemdotheirworst!’
‘TrulyIthinktheywill,’murmuredJohnBaptisttohimself,ashebenthisheadtoputhisknifeinhissash.
Nothingmorewassaidoneitherside,thoughtheybothbeganwalkingtoandfro,andnecessarilycrossedateveryturn.MonsieurRigaudsometimesstopped,asifheweregoingtoputhiscaseinanewlight,ormakesomeirateremonstrance;butSignorCavallettocontinuingtogoslowlytoandfroatagrotesquekindofjog-trotpacewithhiseyesturneddownward,nothingcameoftheseinclinings.
By-and-bythenoiseofthekeyinthelockarrestedthemboth.Thesoundofvoicessucceeded,andthetreadoffeet.Thedoorclashed,thevoicesandthefeetcameon,andtheprison-keeperslowlyascendedthestairs,followedbyaguardofsoldiers.
‘Now,MonsieurRigaud,’saidhe,pausingforamomentatthegrate,withhiskeysinhishands,‘havethegoodnesstocomeout.’
‘Iamtodepartinstate,Isee?’
‘Why,unlessyoudid,’returnedthejailer,‘youmightdepartinsomanypiecesthatitwouldbedifficulttogetyoutogetheragain.There’sacrowd,MonsieurRigaud,anditdoesn’tloveyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
