Крошка Доррит
Chapter 10. Containing the whole Science of Government
BecausetheCircumlocutionOfficewentonmechanically,everyday,keepingthiswonderful,all-sufficientwheelofstatesmanship,Hownottodoit,inmotion.BecausetheCircumlocutionOfficewasdownuponanyill-advisedpublicservantwhowasgoingtodoit,orwhoappearedtobebyanysurprisingaccidentinremotedangerofdoingit,withaminute,andamemorandum,andaletterofinstructionsthatextinguishedhim.ItwasthisspiritofnationalefficiencyintheCircumlocutionOfficethathadgraduallyledtoitshavingsomethingtodowitheverything.Mechanicians,naturalphilosophers,soldiers,sailors,petitioners,memorialists,peoplewithgrievances,peoplewhowantedtopreventgrievances,peoplewhowantedtoredressgrievances,jobbingpeople,jobbedpeople,peoplewhocouldn’tgetrewardedformerit,andpeoplewhocouldn’tgetpunishedfordemerit,wereallindiscriminatelytuckedupunderthefoolscappaperoftheCircumlocutionOffice.
NumbersofpeoplewerelostintheCircumlocutionOffice.Unfortunateswithwrongs,orwithprojectsforthegeneralwelfare(andtheyhadbetterhavehadwrongsatfirst,thanhavetakenthatbitterEnglishrecipeforcertainlygettingthem),whoinslowlapseoftimeandagonyhadpassedsafelythroughotherpublicdepartments;who,accordingtorule,hadbeenbulliedinthis,over-reachedbythat,andevadedbytheother;gotreferredatlasttotheCircumlocutionOffice,andneverreappearedinthelightofday.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
