Крошка Доррит
Chapter 9. Little Mother
‘Goodsheis,’echoedMaggy,transferringthepronouninamostexpressivewayfromherselftoherlittlemother.
‘Orhowclever,’saidLittleDorrit.‘Shegoesonerrandsaswellasanyone.’Maggylaughed.‘AndisastrustworthyastheBankofEngland.’Maggylaughed.‘Sheearnsherownlivingentirely.Entirely,sir!’saidLittleDorrit,inalowerandtriumphanttone.‘Reallydoes!’
‘Whatisherhistory?’askedClennam.
‘Thinkofthat,Maggy?’saidLittleDorrit,takinghertwolargehandsandclappingthemtogether.‘Agentlemanfromthousandsofmilesaway,wantingtoknowyourhistory!’
‘Myhistory?’criedMaggy.‘Littlemother.’
‘Shemeansme,’saidLittleDorrit,ratherconfused;‘sheisverymuchattachedtome.Heroldgrandmotherwasnotsokindtoherassheshouldhavebeen;wasshe,Maggy?’
Maggyshookherhead,madeadrinkingvesselofherclenchedlefthand,drankoutofit,andsaid,‘Gin.’Thenbeatanimaginarychild,andsaid,‘Broom-handlesandpokers.’
‘WhenMaggywastenyearsold,’saidLittleDorrit,watchingherfacewhileshespoke,‘shehadabadfever,sir,andshehasnevergrownanyoldereversince.’
‘Tenyearsold,’saidMaggy,noddingherhead.‘Butwhatanicehospital!Socomfortable,wasn’tit?Ohsoniceitwas.SuchaEv’nlyplace!’
‘Shehadneverbeenatpeacebefore,sir,’saidLittleDorrit,turningtowardsArthurforaninstantandspeakinglow,‘andshealwaysrunsoffuponthat.’
‘Suchbedsthereisthere!’criedMaggy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
