Крошка Доррит
Chapter 1. Sun and Shadow
Helightedthesecondattheashesofthefirst,andsmokedon,lookingsidewaysathiscompanion,who,preoccupiedwithhisowncase,hardlylookedathim.
‘MonsieurBarronneauleftawidow.Shewastwo-and-twenty.Shehadgainedareputationforbeauty,and(whichisoftenanotherthing)wasbeautiful.IcontinuedtoliveattheCrossofGold.ImarriedMadameBarronneau.Itisnotformetosaywhethertherewasanygreatdisparityinsuchamatch.HereIstand,withthecontaminationofajailuponme;butitispossiblethatyoumaythinkmebettersuitedtoherthanherformerhusbandwas.’
Hehadacertainairofbeingahandsomeman—whichhewasnot;andacertainairofbeingawell-bredman—whichhewasnot.Itwasmereswaggerandchallenge;butinthisparticular,asinmanyothers,blusteringassertiongoesforproof,halfovertheworld.
‘Beitasitmay,MadameBarronneauapprovedofme.Thatisnottoprejudiceme,Ihope?’
HiseyehappeningtolightuponJohnBaptistwiththisinquiry,thatlittlemanbrisklyshookhisheadinthenegative,andrepeatedinanargumentativetoneunderhisbreath,altro,altro,altro,altro—aninfinitenumberoftimes.
‘Nowcamethedifficultiesofourposition.Iamproud.Isaynothingindefenceofpride,butIamproud.Itisalsomycharactertogovern.Ican’tsubmit;Imustgovern.Unfortunately,thepropertyofMadameRigaudwassettleduponherself.Suchwastheinsaneactofherlatehusband.Moreunfortunatelystill,shehadrelations.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
