Крошка Доррит
Chapter 8. The Lock
‘WhathadIbetterdo?’
‘WehadbettergetholdofAmyfirstofall,’saidTip,referringanydifficultytoherasamatterofcourse.
‘Iwouldratherwalkaboutallnight—it’snotmuchtodo—thangivethattrouble.’
‘Youneedn’tdothat,ifyoudon’tmindpayingforabed.Ifyoudon’tmindpaying,they’llmakeyouuponeontheSnuggerytable,underthecircumstances.Ifyou’llcomealong,I’llintroduceyouthere.’
Astheypasseddowntheyard,Arthurlookedupatthewindowoftheroomhehadlatelyleft,wherethelightwasstillburning.‘Yes,sir,’saidTip,followinghisglance.‘That’sthegovernor’s.She’llsitwithhimforanotherhourreadingyesterday’spapertohim,orsomethingofthatsort;andthenshe’llcomeoutlikealittleghost,andvanishawaywithoutasound.’
‘Idon’tunderstandyou.’
‘Thegovernorsleepsupintheroom,andshehasalodgingattheturnkey’s.Firsthousethere,’saidTip,pointingoutthedoorwayintowhichshehadretired.‘Firsthouse,skyparlour.Shepaystwiceasmuchforitasshewouldforonetwiceasgoodoutside.Butshestandsbythegovernor,poordeargirl,dayandnight.’
Thisbroughtthemtothetavern-establishmentattheupperendoftheprison,wherethecollegianshadjustvacatedtheirsocialeveningclub.Theapartmentontheground-floorinwhichitwasheld,wastheSnuggeryinquestion;thepresidentialtribuneofthechairman,thepewter-pots,glasses,pipes,tobacco-ashes,andgeneralflavourofmembers,werestillasthatconvivialinstitutionhadleftthemonitsadjournment.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
