Крошка Доррит
Chapter 33. Going!
Hereitis!’
FatherandMotherMeaglesneverdeservedtheirnamesbetterthanwhentheytooktheheadstrongfoundling-girlintotheirprotectionagain.
‘Oh!Ihavebeensowretched,’criedTattycoram,weepingmuchmore,‘alwayssounhappy,andsorepentant!IwasafraidofherfromthefirsttimeIsawher.Iknewshehadgotapowerovermethroughunderstandingwhatwasbadinmesowell.Itwasamadnessinme,andshecouldraiseitwheneversheliked.Iusedtothink,whenIgotintothatstate,thatpeoplewereallagainstmebecauseofmyfirstbeginning;andthekindertheyweretome,theworsefaultIfoundinthem.Imadeitoutthattheytriumphedaboveme,andthattheywantedtomakemeenvythem,whenIknow—whenIevenknewthen—thattheyneverthoughtofsuchathing.Andmybeautifulyoungmistressnotsohappyassheoughttohavebeen,andIgoneawayfromher!Suchabruteandawretchasshemustthinkme!Butyou’llsayawordtoherforme,andaskhertobeasforgivingasyoutwoare?ForIamnotsobadasIwas,’pleadedTattycoram;‘Iambadenough,butnotsobadasIwas,indeed.IhavehadMissWadebeforemeallthistime,asifitwasmyownselfgrownripe—turningeverythingthewrongway,andtwistingallgoodintoevil.Ihavehadherbeforemeallthistime,findingnopleasureinanythingbutkeepingmeasmiserable,suspicious,andtormentingasherself.Notthatshehadmuchtodo,todothat,’criedTattycoram,inaclosinggreatburstofdistress,‘forIwasasbadasbadcouldbe.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
