Крошка Доррит
Chapter 31. Closed
Fromaradiantcentre,overthewholelengthandbreadthofthetranquilfirmament,greatshootsoflightstreamedamongtheearlystars,likesignsoftheblessedlatercovenantofpeaceandhopethatchangedthecrownofthornsintoaglory.
Lessremarkable,nowthatshewasnotaloneanditwasdarker,MrsClennamhurriedonatLittleDorrit’sside,unmolested.Theyleftthegreatthoroughfareattheturningbywhichshehadenteredit,andwoundtheirwaydownamongthesilent,empty,cross-streets.Theirfeetwereatthegateway,whentherewasasuddennoiselikethunder.
‘Whatwasthat!Letusmakehastein,’criedMrsClennam.
Theywereinthegateway.LittleDorrit,withapiercingcry,heldherback.
Inoneswiftinstanttheoldhousewasbeforethem,withthemanlyingsmokinginthewindow;anotherthunderingsound,anditheaved,surgedoutward,openedasunderinfiftyplaces,collapsed,andfell.Deafenedbythenoise,stifled,choked,andblindedbythedust,theyhidtheirfacesandstoodrootedtothespot.Theduststorm,drivingbetweenthemandtheplacidsky,partedforamomentandshowedthemthestars.Astheylookedup,wildlycryingforhelp,thegreatpileofchimneys,whichwasthenaloneleftstandinglikeatowerinawhirlwind,rocked,broke,andhaileditselfdownupontheheapofruin,asifeverytumblingfragmentwereintentonburyingthecrushedwretchdeeper.
Soblackenedbytheflyingparticlesofrubbishastobeunrecognisable,theyranbackfromthegatewayintothestreet,cryingandshrieking.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
