Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
’
MrFlintwinchrepliedbydirectingalookofredvengeanceathiswife,andthen,asiftopinionhimselffromfallinguponher,screwedhiscrossedarmsintothebreastofhiswaistcoat,andwithhischinverynearoneofhiselbowsstoodinacorner,watchingRigaudintheoddestattitude.Rigaud,forhispart,arosefromhischair,andseatedhimselfonthetablewithhislegsdangling.Inthiseasyattitude,hemetMrsClennam’ssetface,withhismoustachegoingupandhisnosecomingdown.
‘Madame,Iamagentleman—’
‘Ofwhom,’sheinterruptedinhersteadytones,‘Ihavehearddisparagement,inconnectionwithaFrenchjailandanaccusationofmurder.’
Hekissedhishandtoherwithhisexaggeratedgallantry.
‘Perfectly.Exactly.Ofaladytoo!Whatabsurdity!Howincredible!Ihadthehonourofmakingagreatsuccessthen;Ihopetohavethehonourofmakingagreatsuccessnow.Ikissyourhands.Madame,Iamagentleman(Iwasgoingtoobserve),whowhenhesays,“Iwilldefinitelyfinishthisorthataffairatthepresentsitting,”doesdefinitelyfinishit.Iannouncetoyouthatwearearrivedatourlastsittingonourlittlebusiness.Youdomethefavourtofollow,andtocomprehend?’
Shekepthereyesfixeduponhimwithafrown.‘Yes.’
‘Further,Iamagentlemantowhommeremercenarytrade-bargainsareunknown,buttowhommoneyisalwaysacceptableasthemeansofpursuinghispleasures.Youdomethefavourtofollow,andtocomprehend?’
‘Scarcelynecessarytoask,onewouldsay.Yes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
