Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
—So,Affery,mywoman,takeyourselfaway!’
InamomentAfferyhadthrownthestockingdown,startedup,caughtholdofthewindowsillwithherrighthand,lodgedherselfuponthewindow-seatwithherrightknee,andwasflourishingherlefthand,beatingexpectedassailantsoff.
‘No,Iwon’t,Jeremiah—no,Iwon’t—no,Iwon’t!Iwon’tgo!I’llstayhere.I’llhearallIdon’tknow,andsayallIknow.Iwill,atlast,ifIdieforit.Iwill,Iwill,Iwill,Iwill!’
MrFlintwinch,stiffeningwithindignationandamazement,moistenedthefingersofonehandathislips,softlydescribedacirclewiththeminthepalmoftheotherhand,andcontinuedwithamenacinggrintoscrewhimselfinthedirectionofhiswife;gaspingsomeremarkasheadvanced,ofwhich,inhischokinganger,onlythewords,‘Suchadose!’wereaudible.
‘Notabitnearer,Jeremiah!’criedAffery,neverceasingtobeattheair.‘Don’tcomeabitnearertome,orI’llrousetheneighbourhood!I’llthrowmyselfoutofwindow.I’llscreamFireandMurder!I’llwakethedead!Stopwhereyouare,orI’llmakeshrieksenoughtowakethedead!’
ThedeterminedvoiceofMrsClennamechoed‘Stop!’Jeremiahhadstoppedalready.
‘Itisclosingin,Flintwinch.Letheralone.Affery,doyouturnagainstmeafterthesemanyyears?’
‘Ido,ifit’sturningagainstyoutohearwhatIdon’tknow,andsaywhatIknow.Ihavebrokeoutnow,andIcan’tgoback.Iamdeterminedtodoit.Iwilldoit,Iwill,Iwill,Iwill!Ifthat’sturningagainstyou,yes,Iturnagainstbothofyoutwocleverones.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
