Крошка Доррит
Chapter 29. A Plea in the Marshalsea
ButwithwhatardentthankfulnessandloveIsaythis,ImaycallHeaventowitness!’
‘Andyetyouwillnotletmebefaithfultoyouinyouraffliction?’
‘Say,dearestLittleDorrit,andyetIwilltrytobefaithfultoyou.If,inthebygonedayswhenthiswasyourhomeandwhenthiswasyourdress,Ihadunderstoodmyself(Ispeakonlyofmyself)better,andhadreadthesecretsofmyownbreastmoredistinctly;if,throughmyreserveandself-mistrust,IhaddiscernedalightthatIseebrightlynowwhenithaspassedfaraway,andmyweakfootstepscanneverovertakeit;ifIhadthenknown,andtoldyouthatIlovedandhonouredyou,notasthepoorchildIusedtocallyou,butasawomanwhosetruehandwouldraisemehighabovemyselfandmakemeafarhappierandbetterman;ifIhadsousedtheopportunitythereisnorecalling—asIwishIhad,OIwishIhad!—andifsomethinghadkeptusapartthen,whenIwasmoderatelythriving,andwhenyouwerepoor;Imighthavemetyournobleofferofyourfortune,dearestgirl,withotherwordsthanthese,andstillhaveblushedtotouchit.But,asitis,Imustnevertouchit,never!’
Shebesoughthim,morepatheticallyandearnestly,withherlittlesupplicatoryhand,thanshecouldhavedoneinanywords.
‘Iamdisgracedenough,myLittleDorrit.Imustnotdescendsolowasthat,andcarryyou—sodear,sogenerous,sogood—downwithme.GODblessyou,GODrewardyou!Itispast.’
Hetookherinhisarms,asifshehadbeenhisdaughter.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
