Крошка Доррит
Chapter 28. An Appearance in the Marshalsea
Comethen,youCavalletto,andfill!’
ThelittlemanlookedatClennam,whoseeyeswereoccupiedwithRigaud,and,seeingnoprohibition,gotupfromtheground,andpouredoutfromthebottleintotheglass.Theblending,ashedidso,ofhisoldsubmissionwithasenseofsomethinghumorous;thestrivingofthatwithacertainsmoulderingferocity,whichmighthaveflashedfireinaninstant(astheborngentlemanseemedtothink,forhehadawaryeyeuponhim);andtheeasyyieldingofalltoagood-natured,careless,predominantpropensitytositdownonthegroundagain:formedaveryremarkablecombinationofcharacter.
‘Thishappyidea,bravesir,’Rigaudresumedafterdrinking,‘wasahappyideaforseveralreasons.Itamusedme,itworriedyourdearmamaandmyFlintwinch,itcausedyouagonies(mytermsforalessoninpolitenesstowardsagentleman),anditsuggestedtoalltheamiablepersonsinterestedthatyourentirelydevotedisamantofear.ByHeaven,heisamantofear!Beyondthis;itmighthaverestoredherwittomyladyyourmother—might,underthepressinglittlesuspicionyourwisdomhasrecognised,havepersuadedheratlasttoannounce,covertly,inthejournals,thatthedifficultiesofacertaincontractwouldberemovedbytheappearanceofacertainimportantpartytoit.Perhapsyes,perhapsno.Butthat,youhaveinterrupted.Now,whatisityousay?Whatisityouwant?’
NeverhadClennamfeltmoreacutelythathewasaprisonerinbonds,thanwhenhesawthismanbeforehim,andcouldnotaccompanyhimtohismother’shouse.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
