Крошка Доррит
Chapter 27. The Pupil of the Marshalsea
‘WhenIfirstgatheredmyselftogether,’hethought,‘andsetsomethinglikepurposebeforemyjadedeyes,whomhadIbeforeme,toilingon,foragoodobject’ssake,withoutencouragement,withoutnotice,againstignobleobstaclesthatwouldhaveturnedanarmyofreceivedheroesandheroines?Oneweakgirl!WhenItriedtoconquermymisplacedlove,andtobegeneroustothemanwhowasmorefortunatethanI,thoughheshouldneverknowitorrepaymewithagraciousword,inwhomhadIwatchedpatience,self-denial,self-subdual,charitableconstruction,thenoblestgenerosityoftheaffections?Inthesamepoorgirl!IfI,aman,withaman’sadvantagesandmeansandenergies,hadslightedthewhisperinmyheart,thatifmyfatherhaderred,itwasmyfirstdutytoconcealthefaultandtorepairit,whatyouthfulfigurewithtenderfeetgoingalmostbareonthedampground,withsparehandseverworking,withitsslightshapebuthalfprotectedfromthesharpweather,wouldhavestoodbeforemetoputmetoshame?LittleDorrit’s.’Soalwaysashesataloneinthefadedchair,thinking.Always,LittleDorrit.Untilitseemedtohimasifhemettherewardofhavingwanderedawayfromher,andsufferedanythingtopassbetweenhimandhisremembranceofhervirtues.
Hisdoorwasopened,andtheheadoftheelderChiverywasputinaverylittleway,withoutbeingturnedtowardshim.
‘IamofftheLock,MrClennam,andgoingout.CanIdoanythingforyou?’
‘Manythanks.Nothing.’
‘You’llexcusemeopeningthedoor,’saidMrChivery;‘butIcouldn’tmakeyouhear.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
