Крошка Доррит
Chapter 25. The Chief Butler Resigns the Seals of Office
MrMerdle’sdefaultleftaBanquo’schairatthetable;but,ifhehadbeenthere,hewouldhavemerelymadethedifferenceofBanquoinit,andconsequentlyhewasnoloss.Bar,whopickedupallsortsofoddsandendsaboutWestminsterHall,muchasaravenwouldhavedoneifhehadpassedasmuchofhistimethere,hadbeenpickingupagreatmanystrawslatelyandtossingthemabout,totrywhichwaytheMerdlewindblew.HenowhadalittletalkonthesubjectwithMrsMerdleherself;sidlinguptothatlady,ofcourse,withhisdoubleeye-glassandhisjurydroop.
‘Acertainbird,’saidBar;andhelookedasifitcouldhavebeennootherbirdthanamagpie;‘hasbeenwhisperingamonguslawyerslately,thatthereistobeanadditiontothetitledpersonagesofthisrealm.’
‘Really?’saidMrsMerdle.
‘Yes,’saidBar.‘Hasnotthebirdbeenwhisperinginverydifferentearsfromours—inlovelyears?’HelookedexpressivelyatMrsMerdle’snearestear-ring.
‘Doyoumeanmine?’askedMrsMerdle.
‘WhenIsaylovely,’saidBar,‘Ialwaysmeanyou.’
‘Younevermeananything,Ithink,’returnedMrsMerdle(notdispleased).
‘Oh,cruellyunjust!’saidBar.‘But,thebird.’
‘Iamthelastpersonintheworldtohearnews,’observedMrsMerdle,carelesslyarrangingherstronghold.‘Whoisit?’
‘Whatanadmirablewitnessyouwouldmake!’saidBar.‘Nojury(unlesswecouldempaneloneofblindmen)couldresistyou,ifyouwereeversobadaone;butyouwouldbesuchagoodone!’
‘Why,youridiculousman?’askedMrsMerdle,laughing.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
