Крошка Доррит
Chapter 23. Mistress Affery makes a Conditional Promise,
Getaway!Ishouldn’ttellyou,ifyouwasbyyourself;muchlesswithyouroldsweethearthere.’
ItwasequallyvainforArthurtoentreat,andforFloratoprotest.Affery,whohadbeentremblingandstrugglingthewholetime,turnedadeafeartoalladjuration,andwasbentonforcingherselfoutofthecloset.
‘I’dsoonerscreamtoJeremiahthansayanotherword!I’llcallouttohim,Arthur,ifyoudon’tgiveoverspeakingtome.Nowhere’stheverylastwordI’llsayaforeIcalltohim—Ifeveryoubegintogetthebetterofthemtwocleveronesyourownself(yououghttoit,asItoldyouwhenyoufirstcomehome,foryouhaven’tbeenalivingherelongyears,tobemadeafearedofyourlifeasIhave),thendoyougetthebetterof‘emaforemyface;andthendoyousaytome,Afferytellyourdreams!Maybe,thenI’lltell‘em!’
TheshuttingofthedoorstoppedArthurfromreplying.TheyglidedintotheplaceswhereJeremiahhadleftthem;andClennam,steppingforwardasthatoldgentlemanreturned,informedhimthathehadaccidentallyextinguishedthecandle.MrFlintwinchlookedonashere-lighteditatthelampinthehall,andpreservedaprofoundtaciturnityrespectingthepersonwhohadbeenholdinghiminconversation.Perhapshisirascibilitydemandedcompensationforsometediousnessthatthevisitorhadexpendedonhim;howeverthatwas,hetooksuchumbrageatseeinghiswifewithherapronoverherhead,thathechargedather,andtakingherveilednosebetweenhisthumbandfinger,appearedtothrowthewholescrew-powerofhispersonintothewringhegaveit
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34