Крошка Доррит
Chapter 23. Mistress Affery makes a Conditional Promise,
‘Notthatatanytime,’sheproceeded,‘itsworstenemycouldhavesaiditwasacheerfulhouseforthatitwasnevermadetobebutalwayshighlyimpressive,fondmemoryrecallsanoccasioninyouthereyetthejudgmentwasmaturewhenArthur—confirmedhabit—MrClennam—tookmedownintoanunusedkitcheneminentformouldinessandproposedtosecretemethereforlifeandfeedmeonwhathecouldhidefromhismealswhenhewasnotathomefortheholidaysandondrybreadindisgracewhichatthathalcyonperiodtoofrequentlyoccurred,woulditbeinconvenientoraskingtoomuchtobegtobepermittedtorevivethosescenesandwalkthroughthehouse?’
MrsClennam,whorespondedwithaconstrainedgracetoMrsFinching’sgoodnatureinbeingthereatall,thoughhervisit(beforeArthur’sunexpectedarrival)wasundoubtedlyanactofpuregoodnatureandnoself-gratification,intimatedthatallthehousewasopentoher.FloraroseandlookedtoArthurforhisescort.‘Certainly,’saidhe,aloud;‘andAfferywilllightus,Idaresay.’
Afferywasexcusingherselfwith‘Don’tasknothingofme,Arthur!’whenMrFlintwinchstoppedherwith‘Whynot?Affery,what’sthematterwithyou,woman?Whynot,jade!’Thusexpostulatedwith,shecameunwillinglyoutofhercorner,resignedthetoasting-forkintooneofherhusband’shands,andtookthecandlestickheofferedfromtheother.
‘Gobefore,youfool!’saidJeremiah.‘Areyougoingup,ordown,MrsFinching?’
Floraanswered,‘Down.’
‘Thengobefore,anddown,youAffery,’saidJeremiah.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
