Крошка Доррит
Chapter 23. Mistress Affery makes a Conditional Promise,
ButI’lltellyouwhatIdosee,Arthur,’glancingupatthewindows;‘Iseethelightoffireandcandleinyourmother’sroom!’
‘Andwhathasthattodowithit?’
‘Why,sir,Ireadbyit,’saidMrFlintwinch,screwinghimselfathim,‘thatifit’sadvisable(astheproverbsaysitis)toletsleepingdogslie,it’sjustasadvisable,perhaps,toletmissingdogslie.Let‘embe.Theygenerallyturnupsoonenough.’
MrFlintwinchturnedshortroundwhenhehadmadethisremark,andwentintothedarkhall.Clennamstoodthere,followinghimwithhiseyes,ashedippedforalightinthephosphorus-boxinthelittleroomattheside,gotoneafterthreeorfourdips,andlightedthedimlampagainstthewall.Allthewhile,Clennamwaspursuingtheprobabilities—ratherasiftheywerebeingshowntohimbyaninvisiblehandthanasifhehimselfwereconjuringthemup—ofMrFlintwinch’swaysandmeansofdoingthatdarkerdeed,andremovingitstracesbyanyoftheblackavenuesofshadowthatlayaroundthem.
‘Now,sir,’saidthetestyJeremiah;‘willitbeagreeabletowalkup-stairs?’
‘Mymotherisalone,Isuppose?’
‘Notalone,’saidMrFlintwinch.‘MrCasbyandhisdaughterarewithher.TheycameinwhileIwassmoking,andIstayedbehindtohavemysmokeout.’
Thiswastheseconddisappointment.Arthurmadenoremarkuponit,andrepairedtohismother’sroom,whereMrCasbyandFlorahadbeentakingtea,anchovypaste,andhotbutteredtoast.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
