Менсфілд Парк
Chapter XXXVI
Everythingshalltakeitscourse.But,dearFanny,youmustallowthatyouwerenotsoabsolutelyunpreparedtohavethequestionaskedasyourcousinfancies.Itisnotpossiblebutthatyoumusthavehadsomethoughtsonthesubject,somesurmisesastowhatmightbe.Youmusthaveseenthathewastryingtopleaseyoubyeveryattentioninhispower.Wasnothedevotedtoyouattheball?Andthenbeforetheball,thenecklace!Oh!youreceiveditjustasitwasmeant.Youwereasconsciousasheartcoulddesire.Irememberitperfectly.”
“Doyoumean,then,thatyourbrotherknewofthenecklacebeforehand?Oh!MissCrawford,thatwasnotfair.”
“Knewofit!Itwashisowndoingentirely,hisownthought.Iamashamedtosaythatithadneverenteredmyhead,butIwasdelightedtoactonhisproposalforbothyoursakes.”
“Iwillnotsay,”repliedFanny,“thatIwasnothalfafraidatthetimeofitsbeingso,fortherewassomethinginyourlookthatfrightenedme,butnotatfirst;Iwasasunsuspiciousofitatfirst—indeed,indeedIwas.ItisastrueasthatIsithere.AndhadIhadanideaofit,nothingshouldhaveinducedmetoacceptthenecklace.Astoyourbrother’sbehaviour,certainlyIwassensibleofaparticularity:Ihadbeensensibleofitsomelittletime,perhapstwoorthreeweeks;butthenIconsidereditasmeaningnothing:Iputitdownassimplybeinghisway,andwasasfarfromsupposingasfromwishinghimtohaveanyseriousthoughtsofme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
