Менсфілд Парк
Chapter XXXII
Crawfordexactlywhatayoungheatedfancyimaginestobenecessaryforhappiness,youresolvetorefusehimatonce,withoutwishingevenforalittletimetoconsiderofit,alittlemoretimeforcoolconsideration,andforreallyexaminingyourowninclinations;andare,inawildfitoffolly,throwingawayfromyousuchanopportunityofbeingsettledinlife,eligibly,honourably,noblysettled,aswill,probably,neveroccurtoyouagain.Hereisayoungmanofsense,ofcharacter,oftemper,ofmanners,andoffortune,exceedinglyattachedtoyou,andseekingyourhandinthemosthandsomeanddisinterestedway;andletmetellyou,Fanny,thatyoumayliveeighteenyearslongerintheworldwithoutbeingaddressedbyamanofhalfMr.Crawford’sestate,oratenthpartofhismerits.GladlywouldIhavebestowedeitherofmyowndaughtersonhim.Mariaisnoblymarried;buthadMr.CrawfordsoughtJulia’shand,IshouldhavegivenittohimwithsuperiorandmoreheartfeltsatisfactionthanIgaveMaria’stoMr.Rushworth.”Afterhalfamoment’spause:“AndIshouldhavebeenverymuchsurprisedhadeitherofmydaughters,onreceivingaproposalofmarriageatanytimewhichmightcarrywithitonlyhalftheeligibilityofthis,immediatelyandperemptorily,andwithoutpayingmyopinionormyregardthecomplimentofanyconsultation,putadecidednegativeonit.Ishouldhavebeenmuchsurprisedandmuchhurtbysuchaproceeding.Ishouldhavethoughtitagrossviolationofdutyandrespect.Youarenottobejudgedbythesamerule.Youdonotowemethedutyofachild.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48