Злочин та покарання
Chapter 4
Thegentlemanwasaplump,thickly-setman,aboutthirty,fashionablydressed,withahighcolour,redlipsandmoustaches.Raskolnikovfeltfurious;hehadasuddenlongingtoinsultthisfatdandyinsomeway.Heleftthegirlforamomentandwalkedtowardsthegentleman.
“Hey!YouSvidrigaïlov!Whatdoyouwanthere?”heshouted,clenchinghisfistsandlaughing,splutteringwithrage.
“Whatdoyoumean?”thegentlemanaskedsternly,scowlinginhaughtyastonishment.
“Getaway,that’swhatImean.”
“Howdareyou,youlowfellow!”
Heraisedhiscane.Raskolnikovrushedathimwithhisfists,withoutreflectingthatthestoutgentlemanwasamatchfortwomenlikehimself.Butatthatinstantsomeoneseizedhimfrombehind,andapoliceconstablestoodbetweenthem.
“That’senough,gentlemen,nofighting,please,inapublicplace.Whatdoyouwant?Whoareyou?”heaskedRaskolnikovsternly,noticinghisrags.
Raskolnikovlookedathimintently.Hehadastraight-forward,sensible,soldierlyface,withgreymoustachesandwhiskers.
“YouarejustthemanIwant,”Raskolnikovcried,catchingathisarm.“Iamastudent,Raskolnikov....Youmayaswellknowthattoo,”headded,addressingthegentleman,“comealong,Ihavesomethingtoshowyou.”
Andtakingthepolicemanbythehandhedrewhimtowardstheseat.
“Lookhere,hopelesslydrunk,andshehasjustcomedowntheboulevard.Thereisnotellingwhoandwhatsheis,shedoesnotlooklikeaprofessional.It’smorelikelyshehasbeengivendrinkanddeceivedsomewhere...
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
