Part 3
Chapter 1
Raskolnikovgotup,andsatdownonthesofa.HewavedhishandweaklytoRazumihintocutshorttheflowofwarmandincoherentconsolationshewasaddressingtohismotherandsister,tookthembothbythehandandforaminuteortwogazedfromonetotheotherwithoutspeaking.Hismotherwasalarmedbyhisexpression.Itrevealedanemotionagonisinglypoignant,andatthesametimesomethingimmovable,almostinsane.PulcheriaAlexandrovnabegantocry.
AvdotyaRomanovnawaspale;herhandtrembledinherbrother’s.
“Gohome...withhim,”hesaidinabrokenvoice,pointingtoRazumihin,“good-byetillto-morrow;to-morroweverything...Isitlongsinceyouarrived?”
“Thisevening,Rodya,”answeredPulcheriaAlexandrovna,“thetrainwasawfullylate.But,Rodya,nothingwouldinducemetoleaveyounow!Iwillspendthenighthere,nearyou...”
“Don’ttortureme!”hesaidwithagestureofirritation.
“Iwillstaywithhim,”criedRazumihin,“Iwon’tleavehimforamoment.Botherallmyvisitors!Letthemragetotheirhearts’content!Myuncleispresidingthere.”
“How,howcanIthankyou!”PulcheriaAlexandrovnawasbeginning,oncemorepressingRazumihin’shands,butRaskolnikovinterruptedheragain.
“Ican’thaveit!Ican’thaveit!”herepeatedirritably,“don’tworryme!Enough,goaway...Ican’tstandit!”
“Come,mamma,comeoutoftheroomatleastforaminute,”Douniawhisperedindismay;“wearedistressinghim,that’sevident.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
