Злочин та покарання
Chapter 4
forthefirsttime...youunderstand?andthey’veputheroutintothestreetlikethat.Lookatthewayherdressistorn,andthewayithasbeenputon:shehasbeendressedbysomebody,shehasnotdressedherself,anddressedbyunpractisedhands,byaman’shands;that’sevident.Andnowlookthere:Idon’tknowthatdandywithwhomIwasgoingtofight,Iseehimforthefirsttime,buthe,too,hasseenherontheroad,justnow,drunk,notknowingwhatsheisdoing,andnowheisveryeagertogetholdofher,togetherawaysomewherewhilesheisinthisstate...that’scertain,believeme,Iamnotwrong.Isawhimmyselfwatchingherandfollowingher,butIpreventedhim,andheisjustwaitingformetogoaway.Nowhehaswalkedawayalittle,andisstandingstill,pretendingtomakeacigarette....Thinkhowcanwekeepheroutofhishands,andhowarewetogetherhome?”
Thepolicemansawitallinaflash.Thestoutgentlemanwaseasytounderstand,heturnedtoconsiderthegirl.Thepolicemanbentovertoexaminehermoreclosely,andhisfaceworkedwithgenuinecompassion.
“Ah,whatapity!”hesaid,shakinghishead—“why,sheisquiteachild!Shehasbeendeceived,youcanseethatatonce.Listen,lady,”hebeganaddressingher,“wheredoyoulive?”Thegirlopenedherwearyandsleepy-lookingeyes,gazedblanklyatthespeakerandwavedherhand.
“Here,”saidRaskolnikovfeelinginhispocketandfindingtwentycopecks,“here,callacabandtellhimtodrivehertoheraddress.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
