Злочин та покарання
Chapter 5
”
“That’snomatter,”answeredPorfiryPetrovitch,receivinghisexplanationofhispecuniarypositioncoldly,“butyoucan,ifyouprefer,writestraighttome,tosay,thathavingbeeninformedofthematter,andclaimingsuchandsuchasyourproperty,youbeg...”
“Onanordinarysheetofpaper?”Raskolnikovinterruptedeagerly,againinterestedinthefinancialsideofthequestion.
“Oh,themostordinary,”andsuddenlyPorfiryPetrovitchlookedwithobviousironyathim,screwinguphiseyesand,asitwere,winkingathim.ButperhapsitwasRaskolnikov’sfancy,foritalllastedbutamoment.Therewascertainlysomethingofthesort,Raskolnikovcouldhaveswornhewinkedathim,goodnessknowswhy.
“Heknows,”flashedthroughhismindlikelightning.
“Forgivemytroublingyouaboutsuchtrifles,”hewenton,alittledisconcerted,“thethingsareonlyworthfiveroubles,butIprizethemparticularlyforthesakeofthosefromwhomtheycametome,andImustconfessthatIwasalarmedwhenIheard...”
“That’swhyyouweresomuchstruckwhenImentionedtoZossimovthatPorfirywasinquiringforeveryonewhohadpledges!”Razumihinputinwithobviousintention.
Thiswasreallyunbearable.Raskolnikovcouldnothelpglancingathimwithaflashofvindictiveangerinhisblackeyes,butimmediatelyrecollectedhimself.
“Youseemtobejeeringatme,brother?”hesaidtohim,withawell-feignedirritability.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
