Злочин та покарання
Chapter 2
‘Andwhynot?’saidKaterinaIvanovnawithajeer,‘youaresomethingmightyprecioustobesocarefulof!’Butdon’tblameher,don’tblameher,honouredsir,don’tblameher!Shewasnotherselfwhenshespoke,butdriventodistractionbyherillnessandthecryingofthehungrychildren;anditwassaidmoretowoundherthananythingelse....Forthat’sKaterinaIvanovna’scharacter,andwhenchildrencry,evenfromhunger,shefallstobeatingthematonce.Atsixo’clockIsawSoniagetup,putonherkerchiefandhercape,andgooutoftheroomandaboutnineo’clockshecameback.ShewalkedstraightuptoKaterinaIvanovnaandshelaidthirtyroublesonthetablebeforeherinsilence.Shedidnotutteraword,shedidnotevenlookather,shesimplypickedupourbiggreendrapdedamesshawl(wehaveashawl,madeofdrapdedames),putitoverherheadandfaceandlaydownonthebedwithherfacetothewall;onlyherlittleshouldersandherbodykeptshuddering....AndIwentonlyingthere,justasbefore....AndthenIsaw,youngman,IsawKaterinaIvanovna,inthesamesilencegouptoSonia’slittlebed;shewasonherkneesalltheeveningkissingSonia’sfeet,andwouldnotgetup,andthentheybothfellasleepineachother’sarms...together,together...yes...andI...laydrunk.”
Marmeladovstoppedshort,asthoughhisvoicehadfailedhim.Thenhehurriedlyfilledhisglass,drank,andclearedhisthroat.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
