Злочин та покарання
Chapter 7
Itwilltaketimetotakehimtothehospital,andthereissuretobeadoctorinthehouse.I’llpay,I’llpay!Atleasthewillbelookedafterathome...theywillhelphimatonce.Buthe’lldiebeforeyougethimtothehospital.”Hemanagedtoslipsomethingunseenintothepoliceman’shand.Butthethingwasstraightforwardandlegitimate,andinanycasehelpwascloserhere.Theyraisedtheinjuredman;peoplevolunteeredtohelp.
Kozel’shousewasthirtyyardsaway.Raskolnikovwalkedbehind,carefullyholdingMarmeladov’sheadandshowingtheway.
“Thisway,thisway!Wemusttakehimupstairsheadforemost.Turnround!I’llpay,I’llmakeitworthyourwhile,”hemuttered.
KaterinaIvanovnahadjustbegun,asshealwaysdidateveryfreemoment,walkingtoandfroinherlittleroomfromwindowtostoveandbackagain,withherarmsfoldedacrossherchest,talkingtoherselfandcoughing.Oflateshehadbeguntotalkmorethanevertohereldestgirl,Polenka,achildoften,who,thoughtherewasmuchshedidnotunderstand,understoodverywellthathermotherneededher,andsoalwayswatchedherwithherbigclevereyesandstroveherutmosttoappeartounderstand.ThistimePolenkawasundressingherlittlebrother,whohadbeenunwellalldayandwasgoingtobed.Theboywaswaitingforhertotakeoffhisshirt,whichhadtobewashedatnight.Hewassittingstraightandmotionlessonachair,withasilent,seriousface,withhislegsstretchedoutstraightbeforehim—heelstogetherandtoesturnedout.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
