Злочин та покарання
Chapter 7
That’showithappened!”
“That’sjusthowitwas,”avoiceinthecrowdconfirmed.
“Heshouted,that’strue,heshoutedthreetimes,”anothervoicedeclared.
“Threetimesitwas,weallheardit,”shoutedathird.
Butthecoachmanwasnotverymuchdistressedandfrightened.Itwasevidentthatthecarriagebelongedtoarichandimportantpersonwhowasawaitingitsomewhere;thepolice,ofcourse,wereinnolittleanxietytoavoidupsettinghisarrangements.Alltheyhadtodowastotaketheinjuredmantothepolicestationandthehospital.Nooneknewhisname.
MeanwhileRaskolnikovhadsqueezedinandstoopedcloseroverhim.Thelanternsuddenlylighteduptheunfortunateman’sface.Herecognisedhim.
“Iknowhim!Iknowhim!”heshouted,pushingtothefront.“It’sagovernmentclerkretiredfromtheservice,Marmeladov.HelivesclosebyinKozel’shouse....Makehasteforadoctor!Iwillpay,see?”Hepulledmoneyoutofhispocketandshowedittothepoliceman.Hewasinviolentagitation.
Thepoliceweregladthattheyhadfoundoutwhothemanwas.Raskolnikovgavehisownnameandaddress,and,asearnestlyasifithadbeenhisfather,hebesoughtthepolicetocarrytheunconsciousMarmeladovtohislodgingatonce.
“Justhere,threehousesaway,”hesaideagerly,“thehousebelongstoKozel,arichGerman.Hewasgoinghome,nodoubtdrunk.Iknowhim,heisadrunkard.Hehasafamilythere,awife,children,hehasonedaughter....
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
