Госпожа Бовари
Chapter 1
Againsttheplasterwalldiagonallycrossedbyblackjoists,ameagrepear-treesometimesleansandtheground-floorshaveattheirdoorasmallswing-gatetokeepoutthechicksthatcomepilferingcrumbsofbreadsteepedincideronthethreshold.Butthecourtyardsgrownarrower,thehousesclosertogether,andthefencesdisappear;abundleoffernsswingsunderawindowfromtheendofabroomstick;thereisablacksmith’sforgeandthenawheelwright’s,withtwoorthreenewcartsoutsidethatpartlyblocktheway.ThenacrossanopenspaceappearsawhitehousebeyondagrassmoundornamentedbyaCupid,hisfingeronhislips;twobrassvasesareateachendofaflightofsteps;scutcheonsblazeuponthedoor.Itisthenotary’shouse,andthefinestintheplace.
TheChurchisontheothersideofthestreet,twentypacesfartherdown,attheentranceofthesquare.Thelittlecemeterythatsurroundsit,closedinbyawallbreasthigh,issofullofgravesthattheoldstones,levelwiththeground,formacontinuouspavement,onwhichthegrassofitselfhasmarkedoutregulargreensquares.ThechurchwasrebuiltduringthelastyearsofthereignofCharlesX.Thewoodenroofisbeginningtorotfromthetop,andhereandtherehasblackhollowsinitsbluecolour.Overthedoor,wheretheorganshouldbe,isaloftforthemen,withaspiralstaircasethatreverberatesundertheirwoodenshoes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
