Госпожа Бовари
Chapter 1
Thedaylightcomingthroughtheplainglasswindowsfallsobliquelyuponthepewsrangedalongthewalls,whichareadornedhereandtherewithastrawmatbearingbeneathitthewordsinlargeletters,"Mr.So-and-so’spew."Fartheron,ataspotwherethebuildingnarrows,theconfessionalformsapendanttoastatuetteoftheVirgin,clothedinasatinrobe,coifedwithatulleveilsprinkledwithsilverstars,andwithredcheeks,likeanidoloftheSandwichIslands;and,finally,acopyofthe"HolyFamily,presentedbytheMinisteroftheInterior,"overlookingthehighaltar,betweenfourcandlesticks,closesintheperspective.Thechoirstalls,ofdealwood,havebeenleftunpainted.
Themarket,thatistosay,atiledroofsupportedbysometwentyposts,occupiesofitselfabouthalfthepublicsquareofYonville.Thetownhall,constructed"fromthedesignsofaParisarchitect,"isasortofGreektemplethatformsthecornernexttothechemist’sshop.Ontheground-floorarethreeIoniccolumnsandonthefirstfloorasemicirculargallery,whilethedomethatcrownsitisoccupiedbyaGalliccock,restingonefootuponthe"Charte"andholdingintheotherthescalesofJustice.
ButthatwhichmostattractstheeyeisoppositetheLiond’Orinn,thechemist’sshopofMonsieurHomais.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
