Chapter 3
OnemorningoldRouaultbroughtCharlesthemoneyforsettinghisleg—seventy-fivefrancsinforty-soupieces,andaturkey.Hehadheardofhisloss,andconsoledhimaswellashecould.
"Iknowwhatitis,"saidhe,clappinghimontheshoulder;"I’vebeenthroughit.WhenIlostmydeardeparted,Iwentintothefieldstobequitealone.Ifellatthefootofatree;Icried;IcalledonGod;ItalkednonsensetoHim.IwantedtobelikethemolesthatIsawonthebranches,theirinsidesswarmingwithworms,dead,andanendofit.AndwhenIthoughtthattherewereothersatthatverymomentwiththeirnicelittlewivesholdingthemintheirembrace,Istruckgreatblowsontheearthwithmystick.Iwasprettywellmadwithnoteating;theveryideaofgoingtoacafedisgustedme—youwouldn’tbelieveit.Well,quitesoftly,onedayfollowinganother,aspringonawinter,andanautumnafterasummer,thisworeaway,piecebypiece,crumbbycrumb;itpassedaway,itisgone,Ishouldsayithassunk;forsomethingalwaysremainsatthebottomasonewouldsay—aweighthere,atone’sheart.Butsinceitisthelotofallofus,onemustnotgivewayaltogether,and,becauseothershavedied,wanttodietoo.Youmustpullyourselftogether,MonsieurBovary.Itwillpassaway.Cometoseeus;mydaughterthinksofyounowandagain,d’yeknow,andshesaysyouareforgettingher.Springwillsoonbehere.We’llhavesomerabbit-shootinginthewarrenstoamuseyouabit."
Charlesfollowedhisadvice.HewentbacktotheBertaux.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11