Chapter 4
WhenthefirstcolddayssetinEmmaleftherbedroomforthesitting-room,alongapartmentwithalowceiling,inwhichtherewasonthemantelpiecealargebunchofcoralspreadoutagainstthelooking-glass.Seatedinherarmchairnearthewindow,shecouldseethevillagerspassalongthepavement.
TwiceadayLeonwentfromhisofficetotheLiond’Or.Emmacouldhearhimcomingfromafar;sheleantforwardlistening,andtheyoungmanglidedpastthecurtain,alwaysdressedinthesameway,andwithoutturninghishead.Butinthetwilight,when,herchinrestingonherlefthand,shelettheembroideryshehadbegunfallonherknees,sheoftenshudderedattheapparitionofthisshadowsuddenlyglidingpast.Shewouldgetupandorderthetabletobelaid.
MonsieurHomaiscalledatdinner-time.Skull-capinhand,hecameinontiptoe,inordertodisturbnoone,alwaysrepeatingthesamephrase,"Goodevening,everybody."Then,whenhehadtakenhisseatatthetablebetweenthepair,heaskedthedoctorabouthispatients,andthelatterconsultedhisastotheprobabilityoftheirpayment.Nexttheytalkedof"whatwasinthepaper."
Homaisbythishourknewitalmostbyheart,andherepeateditfromendtoend,withthereflectionsofthepenny-a-liners,andallthestoriesofindividualcatastrophesthathadoccurredinFranceorabroad.Butthesubjectbecomingexhausted,hewasnotslowinthrowingoutsomeremarksonthedishesbeforehim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
