Госпожа Бовари
Chapter 8
Thatwomanknewhowtowaltz!Theykeptupalongtime,andtiredoutalltheothers.
Thentheytalkedafewmomentslonger,andafterthegoodnights,orrathergoodmornings,theguestsofthechateauretiredtobed.
Charlesdraggedhimselfupbythebalusters.His"kneesweregoingupintohisbody."Hehadspentfiveconsecutivehoursstandingboltuprightatthecardtables,watchingthemplaywhist,withoutunderstandinganythingaboutit,anditwaswithadeepsighofreliefthathepulledoffhisboots.
Emmathrewashawloverhershoulders,openedthewindow,andleantout.
Thenightwasdark;somedropsofrainwerefalling.Shebreathedinthedampwindthatrefreshedhereyelids.Themusicoftheballwasstillmurmuringinherears.Andshetriedtokeepherselfawakeinordertoprolongtheillusionthatthisluxuriouslifethatshewouldsoonhavetogiveup.
Daybegantobreak.Shelookedlongatthewindowsofthechateau,tryingtoguesswhichweretheroomsofallthoseshehadnoticedtheeveningbefore.Shewouldfainhaveknowntheirlives,havepenetrated,blendedwiththem.Butshewasshiveringwithcold.Sheundressed,andcowereddownbetweenthesheetsagainstCharles,whowasasleep.
Therewereagreatmanypeopletoluncheon.Therepastlastedtenminutes;noliqueurswereserved,whichastonishedthedoctor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
