Госпожа Бовари
Chapter 8
HewalkedupanddownwaitingforEmmatofinishdressing.
Hesawherfrombehindintheglassbetweentwolights.Herblackeyesseemedblackerthanever.Herhair,undulatingtowardstheears,shonewithabluelustre;aroseinherchignontrembledonitsmobilestalk,withartificialdewdropsonthetipoftheleaves.Sheworeagownofpalesaffrontrimmedwiththreebouquetsofpomponrosesmixedwithgreen.
Charlescameandkissedheronhershoulder.
"Letmealone!"shesaid;"youaretumblingme."
Onecouldheartheflourishoftheviolinandthenotesofahorn.Shewentdownstairsrestrainingherselffromrunning.
Dancinghadbegun.Guestswerearriving.Therewassomecrushing.
Shesatdownonaformnearthedoor.
Thequadrilleover,thefloorwasoccupiedbygroupsofmenstandingupandtalkingandservantsinliverybearinglargetrays.Alongthelineofseatedwomenpaintedfanswerefluttering,bouquetshalfhidsmilingfaces,andgoldstopperedscent-bottleswereturnedinpartly-closedhands,whosewhiteglovesoutlinedthenailsandtightenedonthefleshatthewrists.Lacetrimmings,diamondbrooches,medallionbraceletstrembledonbodices,gleamedonbreasts,clinkedonbarearms.
Thehair,well-smoothedoverthetemplesandknottedatthenape,borecrowns,orbunches,orspraysofmytosotis,jasmine,pomegranateblossoms,earsofcorn,andcorn-flowers.Calmlyseatedintheirplaces,motherswithforbiddingcountenanceswerewearingredturbans.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
