Госпожа Бовари
Chapter 10
HealsonoticedthatMonsieurBinethadnotbeenpresent,andthatTuvachehad"madeoff"aftermass,andthatTheodore,thenotary’sservantworeabluecoat,"asifonecouldnothavegotablackcoat,sincethatisthecustom,byJove!"Andtosharehisobservationswithothershewentfromgrouptogroup.TheyweredeploringEmma’sdeath,especiallyLheureux,whohadnotfailedtocometothefuneral.
"Poorlittlewoman!Whatatroubleforherhusband!"
Thedruggistcontinued,"Doyouknowthatbutformehewouldhavecommittedsomefatalattemptuponhimself?"
"Suchagoodwoman!TothinkthatIsawheronlylastSaturdayinmyshop."
"Ihaven’thadleisure,"saidHomais,"toprepareafewwordsthatIwouldhavecastuponhertomb."
Charlesongettinghomeundressed,andoldRouaultputonhisblueblouse.Itwasanewone,andashehadoftenduringthejourneywipedhiseyesonthesleeves,thedyehadstainedhisface,andthetracesoftearsmadelinesinthelayerofdustthatcoveredit.
MadameBovaryseniorwaswiththem.Allthreeweresilent.Atlasttheoldfellowsighed—
"Doyouremember,myfriend,thatIwenttoTostesoncewhenyouhadjustlostyourfirstdeceased?Iconsoledyouatthattime.Ithoughtofsomethingtosaythen,butnow—"Then,withaloudgroanthatshookhiswholechest,"Ah!thisistheendforme,doyousee!Isawmywifego,thenmyson,andnowto-dayit’smydaughter."
HewantedtogobackatoncetoBertaux,sayingthathecouldnotsleepinthishouse.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
