Госпожа Бовари
Chapter 6
Thenhecalledherbacktoshowherthreeyardsofguipurethathehadlatelypickedup"atasale."
"Isn’titlovely?"saidLheureux."Itisverymuchusednowforthebacksofarm-chairs.It’squitetherage."
And,morereadythanajuggler,hewrappeduptheguipureinsomebluepaperandputitinEmma’shands.
"Butatleastletmeknow—"
"Yes,anothertime,"hereplied,turningonhisheel.
ThatsameeveningsheurgedBovarytowritetohismother,toaskhertosendasquicklyaspossiblethewholeofthebalanceduefromthefather’sestate.Themother-in-lawrepliedthatshehadnothingmore,thewindingupwasover,andtherewasduetothembesidesBarnevilleanincomeofsixhundredfrancs,thatshewouldpaythempunctually.
ThenMadameBovarysentinaccountstotwoorthreepatients,andshemadelargeuseofthismethod,whichwasverysuccessful.Shewasalwayscarefultoaddapostscript:"Donotmentionthistomyhusband;youknowhowproudheis.Excuseme.Yoursobediently."Thereweresomecomplaints;sheinterceptedthem.
Togetmoneyshebegansellingheroldgloves,heroldhats,theoldoddsandends,andshebargainedrapaciously,herpeasantbloodstandingheringoodstead.Thenonherjourneytotownshepickedupnick-nackssecondhand,that,indefaultofanyoneelse,MonsieurLheureuxwouldcertainlytakeoffherhands.Sheboughtostrichfeathers,Chineseporcelain,andtrunks;sheborrowedfromFelicite,fromMadameLefrancois,fromthelandladyattheCroix-Rouge,fromeverybody,nomatterwhere.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
