Госпожа Бовари
Chapter 4
Tobeginwith,atitsbasetherewasasquareofbluecardboard,representingatemplewithporticoes,colonnades,andstuccostatuettesallround,andinthenichesconstellationsofgiltpaperstars;thenonthesecondstagewasadungeonofSavoycake,surroundedbymanyfortificationsincandiedangelica,almonds,raisins,andquartersoforanges;andfinally,ontheupperplatformagreenfieldwithrockssetinlakesofjam,nutshellboats,andasmallCupidbalancinghimselfinachocolateswingwhosetwouprightsendedinrealrosesforballsatthetop.
Untilnighttheyate.Whenanyofthemweretootiredofsitting,theywentoutforastrollintheyard,orforagamewithcorksinthegranary,andthenreturnedtotable.Sometowardsthefinishwenttosleepandsnored.Butwiththecoffeeeveryonewokeup.Thentheybegansongs,showedofftricks,raisedheavyweights,performedfeatswiththeirfingers,thentriedliftingcartsontheirshoulders,madebroadjokes,kissedthewomen.Atnightwhentheyleft,thehorses,stuffeduptothenostrilswithoats,couldhardlybegotintotheshafts;theykicked,reared,theharnessbroke,theirmasterslaughedorswore;andallnightinthelightofthemoonalongcountryroadstherewererunawaycartsatfullgallopplungingintotheditches,jumpingoveryardafteryardofstones,clamberingupthehills,withwomenleaningoutfromthetilttocatchholdofthereins.
ThosewhostayedattheBertauxspentthenightdrinkinginthekitchen.Thechildrenhadfallenasleepundertheseats.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
