Госпожа Бовари
Chapter 5
Amassofragscoveredhisshoulders,andanoldstaved-inbeaver,turnedoutlikeabasin,hidhisface;butwhenhetookitoffhediscoveredintheplaceofeyelidsemptyandbloodyorbits.Thefleshhunginredshreds,andthereflowedfromitliquidsthatcongealedintogreenscaledowntothenose,whoseblacknostrilssniffedconvulsively.Tospeaktoyouhethrewbackhisheadwithanidioticlaugh;thenhisbluisheyeballs,rollingconstantly,atthetemplesbeatagainsttheedgeoftheopenwound.Hesangalittlesongashefollowedthecarriages—
"MaidsanthewarmthofasummerdayDreamoflove,andoflovealways"
Andalltherestwasaboutbirdsandsunshineandgreenleaves.
SometimesheappearedsuddenlybehindEmma,bareheaded,andshedrewbackwithacry.Hivertmadefunofhim.HewouldadvisehimtogetaboothattheSaintRomainfair,orelseaskhim,laughing,howhisyoungwomanwas.
Oftentheyhadstartedwhen,withasuddenmovement,hishatenteredthediligencethroughthesmallwindow,whileheclungwithhisotherarmtothefootboard,betweenthewheelssplashingmud.Hisvoice,feebleatfirstandquavering,grewsharp;itresoundedinthenightliketheindistinctmoanofavaguedistress;andthroughtheringingofthebells,themurmurofthetrees,andtherumblingoftheemptyvehicle,ithadafar-offsoundthatdisturbedEmma.Itwenttothebottomofhersoul,likeawhirlwindinanabyss,andcarriedherawayintothedistancesofaboundlessmelancholy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
