Госпожа Бовари
Chapter 5
ButHivert,noticingaweightbehind,gavetheblindmansharpcutswithhiswhip.Thethonglashedhiswounds,andhefellbackintothemudwithayell.Thenthe,passengersinthe"Hirondelle"endedbyfallingasleep,somewithopenmouths,otherswithloweredchins,leaningagainsttheirneighbour’sshoulder,orwiththeirarmpassedthroughthestrap,oscillatingregularlywiththejoltingofthecarriage;andthereflectionofthelanternswingingwithout,onthecrupperofthewheeler;penetratingintotheinteriorthroughthechocolatecalicocurtains,threwsanguineousshadowsoverallthesemotionlesspeople.Emma,drunkwithgrief,shiveredinherclothes,feelingherfeetgrowcolderandcolder,anddeathinhersoul.
Charlesathomewaswaitingforher;the"Hirondelle"wasalwayslateonThursdays.Madamearrivedatlast,andscarcelykissedthechild.Thedinnerwasnotready.Nomatter!Sheexcusedtheservant.Thisgirlnowseemedallowedtodojustassheliked.
Oftenherhusband,notingherpallor,askedifshewereunwell.
"No,"saidEmma.
"But,"hereplied,"youseemsostrangethisevening."
"Oh,it’snothing!nothing!"
Therewereevendayswhenshehadnosoonercomeinthanshewentuptoherroom;andJustin,happeningtobethere,movedaboutnoiselessly,quickerathelpingherthanthebestofmaids.Heputthematchesready,thecandlestick,abook,arrangedhernightgown,turnedbackthebedclothes.
"Come!"saidshe,"thatwilldo.Nowyoucango."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
