Госпожа Бовари
Chapter 5
Shewalkedwithdowncasteyes,closetothewalls,andsmilingwithpleasureunderherloweredblackveil.
Forfearofbeingseen,shedidnotusuallytakethemostdirectroad.Sheplungedintodarkalleys,and,allperspiring,reachedthebottomoftheRueNationale,nearthefountainthatstandsthere.It,isthequarterfortheatres,public-houses,andwhores.Oftenacartwouldpassnearher,bearingsomeshakingscenery.Waitersinapronsweresprinklingsandontheflagstonesbetweengreenshrubs.Itallsmeltofabsinthe,cigars,andoysters.
Sheturneddownastreet;sherecognisedhimbyhiscurlinghairthatescapedfrombeneathhishat.
Leonwalkedalongthepavement.Shefollowedhimtothehotel.Hewentup,openedthedoor,entered—Whatanembrace!
Then,afterthekisses,thewordsgushedforth.Theytoldeachotherthesorrowsoftheweek,thepresentiments,theanxietyfortheletters;butnoweverythingwasforgotten;theygazedintoeachother’sfaceswithvoluptuouslaughs,andtendernames.
Thebedwaslarge,ofmahogany,intheshapeofaboat.Thecurtainswereinredlevantine,thathungfromtheceilingandbulgedouttoomuchtowardsthebell-shapedbedside;andnothingintheworldwassolovelyasherbrownheadandwhiteskinstandingoutagainstthispurplecolour,when,withamovementofshame,shecrossedherbarearms,hidingherfaceinherhands.
Thewarmroom,withitsdiscreetcarpet,itsgayornaments,anditscalmlight,seemedmadefortheintimaciesofpassion.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
