Госпожа Бовари
Chapter 5
Thecurtain-rods,endinginarrows,theirbrasspegs,andthegreatballsofthefire-dogsshonesuddenlywhenthesuncamein.Onthechimneybetweenthecandelabrathereweretwoofthosepinkshellsinwhichonehearsthemurmuroftheseaifoneholdsthemtotheear.
Howtheylovedthatdearroom,sofullofgaiety,despiteitsratherfadedsplendour!Theyalwaysfoundthefurnitureinthesameplace,andsometimeshairpins,thatshehadforgottentheThursdaybefore,underthepedestaloftheclock.Theylunchedbythefiresideonalittleroundtable,inlaidwithrosewood.Emmacarved,putbitsonhisplatewithallsortsofcoquettishways,andshelaughedwithasonorousandlibertinelaughwhenthefrothofthechampagneranoverfromtheglasstotheringsonherfingers.Theyweresocompletelylostinthepossessionofeachotherthattheythoughtthemselvesintheirownhouse,andthattheywouldlivetheretilldeath,liketwospouseseternallyyoung.Theysaid"ourroom,""ourcarpet,"sheevensaid"myslippers,"agiftofLeon’s,awhimshehadhad.Theywerepinksatin,borderedwithswansdown.Whenshesatonhisknees,herleg,thentooshort,hungintheair,andthedaintyshoe,thathadnobacktoit,washeldonlybythetoestoherbarefoot.
Heforthefirsttimeenjoyedtheinexpressibledelicacyoffemininerefinements.Hehadnevermetthisgraceoflanguage,thisreserveofclothing,theseposesofthewearydove.Headmiredtheexaltationofhersoulandthelaceonherpetticoat.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
