Госпожа Бовари
Chapter 2
Hecametoofferhisservices"underthesadcircumstances."Emmaansweredthatshethoughtshecoulddowithout.Theshopkeeperwasnottobebeaten.
"Ibegyourpardon,"hesaid,"butIshouldliketohaveaprivatetalkwithyou."Theninalowvoice,"It’saboutthataffair—youknow."
Charlescrimsonedtohisears."Oh,yes!certainly."Andinhisconfusion,turningtohiswife,"Couldn’tyou,mydarling?"
Sheseemedtounderstandhim,forsherose;andCharlessaidtohismother,"Itisnothingparticular.Nodoubt,somehouseholdtrifle."Hedidnotwanthertoknowthestoryofthebill,fearingherreproaches.
Assoonastheywerealone,MonsieurLheureuxinsufficientlycleartermsbegantocongratulateEmmaontheinheritance,thentotalkofindifferentmatters,oftheespaliers,oftheharvest,andofhisownhealth,whichwasalwaysso-so,alwayshavingupsanddowns.Infact,hehadtoworkdevilishhard,althoughhedidn’tmakeenough,inspiteofallpeoplesaid,tofindbutterforhisbread.
Emmalethimtalkon.Shehadboredherselfsoprodigiouslythelasttwodays.
"Andsoyou’requitewellagain?"hewenton."Mafoi!Isawyourhusbandinasadstate.He’sagoodfellow,thoughwedidhavealittlemisunderstanding."
Sheaskedwhatmisunderstanding,forCharleshadsaidnothingofthedisputeaboutthegoodssuppliedtoher.
"Why,youknowwellenough,"criedLheureux."Itwasaboutyourlittlefancies—thetravellingtrunks."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
