Госпожа Бовари
Chapter 15
Emmawantedtogoout;thecrowdfilledthecorridors,andshefellbackinherarm-chairwithpalpitationsthatchokedher.Charles,fearingthatshewouldfaint,rantotherefreshment-roomtogetaglassofbarley-water.
Hehadgreatdifficultyingettingbacktohisseat,forhiselbowswerejerkedateverystepbecauseoftheglassheheldinhishands,andheevenspiltthree-fourthsontheshouldersofaRouenladyinshortsleeves,whofeelingthecoldliquidrunningdowntoherloins,utteredcrieslikeapeacock,asifshewerebeingassassinated.Herhusband,whowasamillowner,railedattheclumsyfellow,andwhileshewaswithherhandkerchiefwipingupthestainsfromherhandsomecherry-colouredtaffetagown,heangrilymutteredaboutindemnity,costs,reimbursement.AtlastCharlesreachedhiswife,sayingtoher,quiteoutofbreath—
"Mafoi!IthoughtIshouldhavehadtostaythere.Thereissuchacrowd—SUCHacrowd!"
Headded—
"JustguesswhomImetupthere!MonsieurLeon!"
"Leon?"
"Himself!He’scomingalongtopayhisrespects."Andashefinishedthesewordstheex-clerkofYonvilleenteredthebox.
Heheldouthishandwiththeeaseofagentleman;andMadameBovaryextendedhers,withoutdoubtobeyingtheattractionofastrongerwill.Shehadnotfeltitsincethatspringeveningwhentherainfelluponthegreenleaves,andtheyhadsaidgood-byestandingatthewindow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
