Госпожа Бовари
Chapter 15
Theoutragedloverbrandishedhisnakedsword;hisguipurerufflerosewithjerkstothemovementsofhischest,andhewalkedfromrighttoleftwithlongstrides,clankingagainsttheboardsthesilver-giltspursofhissoftboots,wideningoutattheankles.He,shethoughtmusthaveaninexhaustiblelovetolavishituponthecrowdwithsucheffusion.Allhersmallfault-findingsfadedbeforethepoetryofthepartthatabsorbedher;and,drawntowardsthismanbytheillusionofthecharacter,shetriedtoimaginetoherselfhislife—thatliferesonant,extraordinary,splendid,andthatmighthavebeenhersiffatehadwilledit.Theywouldhaveknownoneanother,lovedoneanother.Withhim,throughallthekingdomsofEuropeshewouldhavetravelledfromcapitaltocapital,sharinghisfatiguesandhispride,pickinguptheflowersthrowntohim,herselfembroideringhiscostumes.Theneachevening,atthebackofabox,behindthegoldentrellis-workshewouldhavedrunkineagerlytheexpansionsofthissoulthatwouldhavesungforheralone;fromthestage,evenasheacted,hewouldhavelookedather.Butthemadideaseizedherthathewaslookingather;itwascertain.Shelongedtoruntohisarms,totakerefugeinhisstrength,asintheincarnationofloveitself,andtosaytohim,tocryout,"Takemeaway!carrymewithyou!letusgo!Thine,thine!allmyardourandallmydreams!"
Thecurtainfell.
Thesmellofthegasmingledwiththatofthebreaths,thewavingofthefans,madetheairmoresuffocating.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11