Госпожа Бовари
Chapter 15
Thediplomaticmummertookcarealwaystoslipintohisadvertisementssomepoeticphraseonthefascinationofhispersonandthesusceptibilityofhissoul.Afineorgan,imperturbablecoolness,moretemperamentthanintelligence,morepowerofemphasisthanofrealsinging,madeupthecharmofthisadmirablecharlatannature,inwhichtherewassomethingofthehairdresserandthetoreador.
Fromthefirstsceneheevokedenthusiasm.HepressedLucyinhisarms,helefther,hecameback,heseemeddesperate;hehadoutburstsofrage,thenelegiacgurglingsofinfinitesweetness,andthenotesescapedfromhisbareneckfullofsobsandkisses.Emmaleantforwardtoseehim,clutchingthevelvetoftheboxwithhernails.Shewasfillingherheartwiththesemelodiouslamentationsthatweredrawnouttotheaccompanimentofthedouble-basses,likethecriesofthedrowninginthetumultofatempest.Sherecognisedalltheintoxicationandtheanguishthathadalmostkilledher.Thevoiceofaprimadonnaseemedtohertobebutechoesofherconscience,andthisillusionthatcharmedherassomeverythingofherownlife.Butnooneonearthhadlovedherwithsuchlove.HehadnotweptlikeEdgarthatlastmoonlitnightwhentheysaid,"To-morrow!to-morrow!"Thetheatrerangwithcheers;theyrecommencedtheentiremovement;theloversspokeoftheflowersontheirtomb,ofvows,exile,fate,hopes;andwhentheyutteredthefinaladieu,Emmagaveasharpcrythatmingledwiththevibrationsofthelastchords.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
