Госпожа Бовари
Chapter 11
Bydintofhardserviceithadacquired,asitwere,moralqualitiesofpatienceandenergy;andwhenhewasgivensomeheavywork,hestoodonitinpreferencetoitsfellow.
Now,asitwasanequinus,itwasnecessarytocutthetendonofAchilles,and,ifneedwere,theanteriortibialmusclecouldbeseentoafterwardsforgettingridofthevarus;forthedoctordidnotdaretoriskbothoperationsatonce;hewaseventremblingalreadyforfearofinjuringsomeimportantregionthathedidnotknow.
NeitherAmbrosePare,applyingforthefirsttimesinceCelsus,afteranintervaloffifteencenturies,aligaturetoanartery,norDupuytren,abouttoopenanabscessinthebrain,norGensoulwhenhefirsttookawaythesuperiormaxilla,hadheartsthattrembled,handsthatshook,mindssostrainedasMonsieurBovarywhenheapproachedHippolyte,histenotomebetweenhisfingers.Andasathospitals,nearbyonatablelayaheapoflint,withwaxedthread,manybandages—apyramidofbandages—everybandagetobefoundatthedruggist’s.ItwasMonsieurHomaiswhosincemorninghadbeenorganisingallthesepreparations,asmuchtodazzlethemultitudeastokeepuphisillusions.Charlespiercedtheskin;adrycracklingwasheard.Thetendonwascut,theoperationover.Hippolytecouldnotgetoverhissurprise,butbentoverBovary’shandstocoverthemwithkisses.
"Come,becalm,"saidthedruggist;"lateronyouwillshowyourgratitudetoyourbenefactor."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
